1. Howdy, neighbor.

Chào, hàng xóm.

2. Hi, neighbor!

Chào, hàng xóm!

3. Oh, hi, neighbor.

Ồ, chào hàng xóm

4. Neighbors who went to help neighbors caught the disease and died.

Láng giềng trợ giúp cho nhau rồi bị nhiễm bịnh và chết đi.

5. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

6. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

7. Apparently we're neighbors.

Hình như chúng ta là láng giềng.

8. Even between neighbors.

Kể cả giữa các nước làng giềng.

9. Opposition From Envious Neighbors

Bị những nước lân cận ganh tị chống đối

10. Oh, some of the neighbors.

Bà con chòm xóm ấy mà.

11. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

12. 9 Plead your case with your neighbor,+

9 Hãy trình bày lý lẽ với người,+

13. Thou shalt love thy neighbor as thyself.

[ Ronald Reagan ] Ngươi phải yêu kẻ lân cận như yêu chính mình.

14. 19 How important is this neighbor love?

19 Yêu thương người lân cận quan trọng thế nào?

15. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

16. Guess he's never heard of neighbors.

Chắc là cậu ta không bao giờ nghe tiếng hàng xóm.

17. We want to be good neighbors.

Chúng tôi muốn làm hàng xóm tốt.

18. Individual terms may have several neighbors.

Mỗi làng có thể có nhiều xóm.

19. As well as other Saxon neighbors.

Bọn Saxon láng giềng cũng thế

20. 21 The one who despises his neighbor sins,

21 Ai khinh thường người đồng loại là phạm tội,

21. Or are we truly motivated by neighbor love?

Hay là tình yêu thương thật đối với người lân cận thúc đẩy chúng ta?

22. Sorry the way any good neighbor would be.

Theo kiểu của những người hàng xóm tốt bụng ấy.

23. The second was: “Love your neighbor as yourself.”

Kế đến là: “Hãy yêu kẻ lân-cận như mình”.

24. Canceling a neighbor deal would incur a penalty.

Việc hủy hợp đồng với thành phố láng giềng sẽ phải chịu phạt.

25. How Do We Love Our Neighbor as Ourselves?

Chúng ta yêu người lân cận như chính mình như thế nào?

26. Maybe the neighbor cannot really afford them either.

Đôi lúc những thứ mà người khác mua nằm ngoài khả năng tài chính của họ.

27. Love does not work evil to one’s neighbor.”

Sự yêu-thương chẳng hề làm hại kẻ lân-cận”.

28. Shall equal our neighbors in all ways

Không thua kém láng giềng xung quanh

29. There was much opposition from jealous neighbors.

Những dân láng giềng ghen tị chống đối họ kịch liệt.

30. Your neighbors died around 1:00 am.

Hàng xóm bà đã chết khoảng 1 giờ sáng.

31. They also pollute their next- door neighbors.

Và cũng làm ô nhiễm cả những hộ gia đình kế cận.

32. No, we're borrowing it from the neighbors.

Không, bố chỉ mượn tạm của hàng xóm thôi.

33. Bade meddle nose into things like neighbors.

Sư thầy thích xía mũi vào chuyện hàng xóm.

34. 2 Love of Neighbor: Doing all we can to serve Jehovah, demonstrating love for God and for neighbor, gives us a clean conscience.

2 Yêu thương người lân cận: Chúng ta sẽ có lương tâm tốt khi phụng sự Đức Giê-hô-va với hết khả năng của mình, đồng thời biểu lộ tình yêu thương với Ngài và người lân cận.

35. 3 We also persevere because we love our neighbor.

3 Chúng ta cũng kiên trì vì yêu thương người lân cận.

36. I was doing Wilson, the neighbor in Home Improvement.

Anh đã ở Wilson, hàng xóm của khu nhà hiện đại.

37. Mine was a shawl from an elderly neighbor lady.

Tôi tặng khăn choàng cho tất cả những ai tôi gặp.

38. Love of neighbor moved them to comfort mourning ones.

Tình yêu thương người lân cận thúc đẩy họ an ủi những người than khóc.

39. “Most religions teach that people should love their neighbor.

“Hầu hết các tôn giáo đều dạy là phải yêu thương người lân cận.

40. Love for God and Neighbor —How to Cultivate It

Làm thế nào để vun trồng tình yêu thương với Đức Chúa Trời và người lân cận?

41. Our neighbor grew all kinds of fruits and vegetables.

Người hàng xóm của chúng tôi trồng đủ loại trái cây và rau.

42. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor:

Các người không được làm chứng gian hại người khác.

43. “To our Amish friends, neighbors, and local community:

“Kính gửi các bạn bè người Amish, láng giềng và cộng đồng địa phương của chúng tôi:

44. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

45. What balanced attitude should we have toward neighbors?

Chúng ta nên có thái độ thăng bằng nào đối với người láng giềng?

46. Friendships may involve neighbors, workmates, and so forth.

Bạn bè có thể là người láng giềng, bạn đồng nghiệp, v.v...

47. Neighbors called 911 and came to Buttafuoco's aid.

Những người hàng xóm gọi 911 và đến giúp nàng Mary Jo Buttafuoco.

48. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

49. How do Babylon’s neighbors rejoice at her fall?

Các nước láng giềng vui mừng trước sự sụp đổ của Ba-by-lôn như thế nào?

50. Some are criminals and prey on their neighbors.

Một số người phạm tội ác và hiếp đáp người lân cận.

51. Begin by being a good neighbor and a good friend.

Hãy bắt đầu bằng cách làm một người hàng xóm tốt và một người bạn tốt.

52. One morning the wife discussed her troubles with a neighbor.

Một buổi sáng nọ người vợ bàn chuyện khó khăn của bà với một người ở nhà bên cạnh.

53. You must love your neighbor as yourself”?—Romans 13:9.

Ngươi phải yêu kẻ lân-cận mình như mình”? (Rô-ma 13:9).

54. The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.

Mười điều răn của chúa, yêu mến hàng xóm, duy trì và phát triển nòi giống.

55. I'm here because I was verbally attacked by my neighbor.

Tao ở đây vì tôi đã tấn công thằng hàng xóm.

56. The lawyer then asked Jesus: “Who really is my neighbor?”

Kế đến luật gia này hỏi Chúa Giê-su: “Ai là người lân-cận tôi?”

57. I have a neighbor who knows 200 types of wine.

Tôi có một người láng giềng biết tên 200 loại rượu vang.

58. At that, Jesus’ inquirer asked: “Who really is my neighbor?”

Người dò hỏi ý kiến Chúa Giê-su thưa: “Ai là người lân-cận tôi?”

59. Someone suggested we play a harmless prank on a neighbor.

Một đứa nào đó đã đề nghị chúng tôi chơi một trò đùa tinh nghịch nhưng vô hại đối với một người hàng xóm.

60. A Conversation With a Neighbor —Why Does God Allow Suffering?

Nói chuyện với chủ nhà —Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ?

61. The talk is entitled “True Friendship With God and Neighbor.”

Tựa đề bài giảng là “Tình bạn thật với Đức Chúa Trời và người lân cận”.

62. Good afternoon to you, dear neighbors this beloved city.

Xin chào những người bạn hàng xóm đáng yêu của thành phố này.

63. JEHOVAH’S WITNESSES enjoy discussing the Bible with their neighbors.

NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA thích thảo luận Kinh Thánh với người trong khu vực.

64. Yes, they're my neighbors, and they make me sick.

Phải, họ là hàng xóm của em, và họ làm cho em muốn ói.

65. He may also have preached to his Canaanite neighbors.

Có lẽ ông cũng giảng cho dân Ca-na-an xung quanh.

66. We need you to nurture families, friends, and neighbors.

Chúng tôi cần các chị em nuôi dưỡng gia đình, bạn bè và láng giềng mình.

67. The next day, the sister visited her neighbor with her “magic.”

Ngày hôm sau, chị đến thăm người láng giềng mang theo “lá bùa” của chị.

68. Now go home, walk across the street, and serve your neighbor!”

Bây giờ hãy về nhà, đi ngang qua đường phố và phục vụ người láng giềng của ngươi!”

69. A Conversation With a Neighbor —Does God Care About Our Suffering?

Nói chuyện với chủ nhà—Đức Chúa Trời có quan tâm đến nỗi đau khổ của chúng ta?

70. With his mouth a person speaks of peace to his neighbor,

Ai ngoài miệng cũng nói lời hòa nhã với người đồng loại,

71. A neighbor brings over a machete; and a barber, his scissors.

Người hàng xóm đem đến một cái rựa, và ông thợ hớt tóc đem đến mấy cái kéo.

72. Right at compassion and care for a poor and neglected neighbor.

Nên dừng sự quan tâm và ân tình với láng giềng vừa nghèo khổ vừa xa vời.

73. The Bible provides a good strategy, namely, to love our neighbor.

Kinh Thánh cung cấp một phương cách tốt, ấy là yêu thương người lân cận.

74. For what will you do later if your neighbor humiliates you?

Vì sau này con sẽ làm gì nếu người kia khiến con bẽ mặt?

75. Aa's neighbor found you in the ditch next to the tractor.

Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.

76. Quickly they share news of this with friend and neighbor alike.

Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.

77. And there was cameras all around and neighbors all around.

Có máy quay và những người hàng xóm xung quanh

78. She lusted after her passionate lovers,+ her neighbors the As·syrʹi·ans.

Nó ham muốn các tình nhân si mê nó,+ là những người A-si-ri+ láng giềng.

79. We use the extra magazines as gifts for our neighbors.

Chúng tôi dùng các tạp chí có dư làm quà cho những người láng giềng của mình.

80. And their neighbors, which don't have the molecule, would not.

Và những tế bào lân cận không có các phân tử nhạy sáng sẽ không bị ảnh hưởng.